引 言
雷尔，就是各位在法国电视上已见到过多次的年轻记者。他曾和外星
人交往，在电视上他讲述了自己乘坐称作“飞碟”的外星人的飞行器到过
遥远的外星人的星球。
这些另一星球的耶洛因交给雷尔一些不寻常的讯息。这些讯息都已刊
载在雷尔所著的《外星人带我造访他们的星球》和《迎接外星人》两书上。
我们可从这些讯息中得知外星人通过基因工程实验创造了地球上的一切
生物，包括“按他们的形象创造人类”。讯息也谈到世界上主要宗教的经
文，包括圣经，事实上都在描述这项科学创作过程。在旧约圣经中，“耶
洛因”这个单词不断重复出现，例如在“创世纪”中，“起初，耶洛因的
灵从水面上走过。”，还有“第一天，耶洛因做这件事。”，“第二天，耶洛
因做那件事。”等等。拿不同版本的圣经来对比便可发现原本希伯来文中
的“耶洛因”这个单词的原意为“来自天空的人们”，却被误译为“上帝”，
原本的复数词误译为单数。
然而，有些忠实的译者完全了解“耶洛因”就是“来自天空的人们”。
保留这个单词的复数形态而不译为“上帝”，这也就是为什么我们至今仍
可在某些版本的圣经中找到“耶洛因”这个单词的道理，爱德华• 多赫蒙
的译本便是一例。
这项发现使我们更容易了解“耶洛因按自己的形象创造人类”，而且
当今我们的科学家正在合成 DNA，不久将“按我们的形象创造人类”。
更明显的例子就是本世纪初才发明的飞机竟比空气更重，这对我们的
祖先来说简直是不可思议的事，故而他们才会把任何来自天空的事物视作
“神灵”。直到今天，在太平洋的一个小岛上仍有土著人对着可口可乐空
罐和口香糖的包装纸顶礼膜拜，等待着“白色天神驾着铁鸟”重返。而事
实上是美国人在对日战争时曾把小岛作为空军基地，战争结束美国佬离去
11