序言一
心理学家米歇尔• 戴蒂埃（Michel Deydier）
仅仅在三十年之前如果有人宣称电脑将改造人类世界，恐怕未必会有
人相信他们。在工程技术，医学，哲学等领域，我们的认识已远远超过二
战后的理念。人类心智正蓬勃发展，对自己的环境情况的感受能力越来越
好，它创造并控制衍生物，发现新能源，并广泛地实验新技术。
通过文化修养的提高，在更文明，更先进，也更自由的生命意义的理
念方面，广大公众的推理能力有所改善。
但更杰出的表现是我们对物质的了解，凭借研究人员的努力协作，物
质获得生气和人类相似，变得精神化了。
以往，人们把物质看成是和精神相对立的。今天，籍着神经外科的显
著进步和精神病学的普遍研究，大脑活动失去了它的神秘性，成为人们更
熟悉的东西了。
人们掌握了大脑如何运作的某些数据，推翻了以前的精神病学基础和
精神分析法的过时教条。
这项研究还在不断深入，但务必正确地采纳它。由于有人以有限的片
段的认识去做错误的推测，引起了民众的不安情绪。应当使那些被剽窃了
的创造者们相信自己仍是研究人员，超脱于研究者的疑虑和合理的错误。
在人类的文明史上，科学与精神首次在同一条道上并行齐进，两者之间本
质上的共同点使心灵与物质，精神与大脑无法分离。 例如，人们认识到
神经中枢哪个区域负责什么样的行为模式，而且大脑在某些特别的情况下
会自行制造出天然的镇静剂（胺多酚）从而产生特定的情绪。现在我们知
道它们的压抑和刺激的作用，所以透过它们如何影响行为而了解大脑的运
作就成为完全可能的事了。
5
